Akka

Språk är bra, men förvirrande! Det är fantastiskt vad du kan "vinna strider" genom att använda pennan, tangentbordet eller liknande på ett snyggt sätt. Det är så mycket lättare att ta någon som gör det på allvar än om meningen saknar punkter eller versaler. För att inte tala om all den särskrivningen som finns!

Detta inlägg hade likväl kunnat heta "Flickvän eller flick vän?" och vara ett slags sätt för mig att göra mig av med alla mina särskrivningsaggressioner! Fast nu står det "Flickvän eller flickvän?". Alltså handlar detta inte om särskrivning utan det handlar om ordväxling. Eller snarare ordförväxling.

Om jag skriver "Imorgon ska jag gå på bio med min flickvän." kan det tolkas på två sätt. Det kan tolkas att jag går ut med min flickvän, min partner, min tjej. Fast det kan ju också tolkas som att jag går med min flickvän, min vän som är flicka, min tjejkompis! Nu handlar det om det senare, men när man skriver får man allt se upp med hur man formulerar sig. Det är inte lätt att höra genom datorskärmen vilket tonfall eller vilken betoning personen som skriver har.

Ett annat problem är ironi. Jag använder mig ofta, otroligt ofta, av ironi. Det är ju kul! ...men hur syns det för ett otränat öga? Jo, resultatet är att jag använder mig av ett oförsvarbart antal smilies i alla mina foruminlägg. Det är enbart i de inläggen jag är jätteseriös som det inte finns några smilies. Varje gång jag skriver ett meddelande till någon och jag är lite busig, ja då är de där igen! Jag blir en liten fjortis! L o l!

Åter till språkförväxlingar.

I min klass går det en tyska. Vi pratar engelska med varandra, men det kan bli jättelustigt eftersom hon bryter.

Vi hade en så kallad "kärleksvecka" i skolan.

Tyskan: Oh I hate this stupid laf week!

Jag: Laugh? (=skratt)

Tyskan: Yes, the laf week.

*Akka ser ut som ett levande frågetecken*

Tyskan: LAF! I LAF YOU!

Jag *ljus*: Ahhh! Love?! LOVE WEEK!

Tyskan: Yes! Laf week!

Jag älskar språk! :-)

Nu ska jag tjinglinga till sängs och imorgon ska jag och flickvännen, tjejkompisen, på bio!

/Akka